to make out with
Brazil · informalTo have a casual romantic encounter with someone.
ficar com + someone
- make out withBrazil · informal
Você ficou com ele?
Did you make out with him?
Context does the work
Ficar com o livro usually means keeping the book. Ficar com alguém can describe a casual romantic encounter, but it can also mean staying with someone in the right context.
About this entry · draft content
Original prototype explanations and examples. Not imported from a dictionary; awaiting human editorial review. Bilingual links and their original examples were checked separately; existing Portuguese text, forms and original review status are retained.